生分解性で堆肥化可能

定義と誤用

生分解性と堆肥化可能は、特定の条件下での有機材料の分解を説明するために同じ意味で使用されることがよくあります。しかし、マーケティングにおける「生分解性」の誤用は、消費者の混乱を招いています。これに対処するために、BioBag は認定製​​品に対して主に「堆肥化可能」という用語を使用しています。

生分解性

生分解性とは、材料が生物学的分解を受けて CO を生成する能力を指します。₂、H₂O、メタン、バイオマス、無機塩。主に有機廃棄物を栄養源とする微生物がこのプロセスを推進します。ただし、すべての材料は最終的には生分解するため、この用語には具体性が欠けており、生分解のために意図された環境を指定する必要性が強調されています。

堆肥化可能性

堆肥化には微生物の消化が関与し、有機性廃棄物を堆肥に分解し、土壌強化と施肥に有益です。このプロセスには最適な熱、水、酸素レベルが必要です。有機廃棄物の山の中で、無数の微生物が物質を消費し、堆肥に変えます。完全に堆肥化するには、欧州規格 EN 13432 や米国規格 ASTM D6400 などの厳しい規格に準拠し、有害な残留物を残さずに完全に分解する必要があります。

国際規格

欧州規格 EN 13432 とは別に、米国規格 ASTM D6400 やオーストラリア規格 AS4736 など、さまざまな国に独自の規格があります。これらの規格は、製造業者、規制当局、堆肥化施設、認証機関、消費者にとってのベンチマークとして機能します。

堆肥化可能な材料の基準

欧州規格 EN 13432 によると、堆肥化可能な材料は以下を満たしていなければなりません。

• 90％以上の生分解性（CO に変換）₂6か月以内。
• 崩壊し、残留物は 10% 未満になります。
• 堆肥化プロセスとの互換性。
• 堆肥の品質を損なうことなく、重金属のレベルが低い。

結論

生分解性だけでは堆肥化可能性を保証するものではありません。また、材料は 1 回の堆肥化サイクル内で分解する必要があります。逆に、1 サイクルで非生分解性の微小片に断片化する材料は堆肥化可能とはみなされません。EN 13432 は、包装および包装廃棄物に関する欧州指令 94/62/EC に準拠した、調和された技術基準を表します。